1 00:00:21,130 --> 00:00:23,750 Ruszaj się szybciej! Skacz wyżej! 2 00:00:24,330 --> 00:00:27,090 Więcej! Więcej! Więcej! 3 00:00:34,700 --> 00:00:37,810 Dlaczego? Dlaczego nie skaczą? 4 00:00:39,120 --> 00:00:43,230 On ma teraz ciebie dość. Samolubny król. 5 00:00:56,830 --> 00:00:58,070 Dzień dobry. 6 00:00:59,130 --> 00:01:01,400 Co za katastrofa, dziewczyno! Przyszła piękna dziewczyna. 7 00:01:01,401 --> 00:01:03,580 Słuchaj, nasz menadżer czy to on? 8 00:01:05,480 --> 00:01:07,290 W porządku! Zacznijmy teraz. 9 00:01:07,940 --> 00:01:10,380 Jestem Tsukishimy Będę w twoim zespole. 10 00:01:10,381 --> 00:01:12,170 Co? Ty? 11 00:01:12,780 --> 00:01:16,260 Nie martw się. Ataki Tanaki silniejszy ode mnie... 12 00:01:16,920 --> 00:01:18,930 ...ale nie będę faworyzował Tak żebyś wiedział. 13 00:01:19,430 --> 00:01:24,390 „no cóż, Tanaka-san” z ziemi Jak możemy to zmiażdżyć... 14 00:01:24,391 --> 00:01:25,810 ...Zastanawiam się, czy temu zapobiec? 15 00:01:27,710 --> 00:01:32,060 Zgadza się. I że król został pokonany Właściwie byłoby miło zobaczyć. 16 00:01:32,780 --> 00:01:38,250 - Tsukki, słyszeli. Nie powinno być żadnych problemów? - Mówię to, żeby mogli to usłyszeć. 17 00:01:38,640 --> 00:01:41,570 Co dzieje się z ich twarzami, gdy zostają pokonani? Umieram z ciekawości, żeby zobaczyć twoją przyszłość. 18 00:01:41,571 --> 00:01:45,824 Tsukishima, zgodnie z jego wyglądem zewnętrznym Twój charakter jest dość zły. - Zwłaszcza... 19 00:01:45,825 --> 00:01:50,580 ...oddzielony od zespołu i pozostawiony sam sobie Byłoby wspaniale zobaczyć twarz naszego Króla. 20 00:01:51,600 --> 00:01:54,970 Spójrz na to. Słyszałeś, co powiedział? 21 00:01:54,971 --> 00:01:57,200 Jeśli zaczniesz tak mówić Jeśli to będzie trwało... 22 00:01:57,201 --> 00:02:00,760 ...�u Tsukishima-kun'u, Naprawdę... 23 00:02:03,840 --> 00:02:05,200 ...Zmiażdżę cię jak owada. 24 00:02:11,450 --> 00:02:13,745 25 00:02:13,780 --> 00:02:16,000 26 00:02:16,260 --> 00:02:20,845 z drugiej strony zderzają się ramiona 27 00:02:20,880 --> 00:02:29,483 Jakie lato na nas czeka? 28 00:02:29,484 --> 00:02:31,830 29 00:02:31,865 --> 00:02:33,625 30 00:02:33,660 --> 00:02:36,390 31 00:02:36,425 --> 00:02:38,225 32 00:02:38,260 --> 00:02:40,720 33 00:02:42,070 --> 00:02:47,570 nie popełniaj błędów 34 00:02:47,571 --> 00:02:51,500 każdy pragnie w głębi duszy 35 00:02:51,535 --> 00:02:56,125 Nie chcemy, żeby to się tak skończyło 36 00:02:56,160 --> 00:03:02,150 z moją wyobraźnią 37 00:03:03,170 --> 00:03:08,000 Chcę czuć się szczęśliwy za każdym razem 38 00:03:08,035 --> 00:03:13,930 Chcę też walczyć wiele razy i nie przegrać. 39 00:03:13,965 --> 00:03:17,435 40 00:03:17,470 --> 00:03:23,470 Pozwól mi jak najszybciej udać się tam, gdzie mnie zabierzesz 41 00:03:37,480 --> 00:03:41,530 Rozdział 4: Widok na szczyt! eviri: nephie i Musty94 ~�Miłej zabawy~ 43 00:03:42,640 --> 00:03:44,630 Pierwsza klasa po wyjściu z wody Przewrócił zgniłą rybę na drugą stronę. 44 00:03:44,631 --> 00:03:46,370 Silniejszy niż wcześniej Uderza piłki! 45 00:03:49,650 --> 00:03:52,290 - Tanaka, przestań! - Raduj się Zjebałeś! - Nie rozbieraj się! 46 00:03:52,580 --> 00:03:55,350 Zadzierając z Tanaką Myślę, że popełniłeś błąd. 47 00:03:58,830 --> 00:03:59,670 OK! 48 00:03:59,940 --> 00:04:01,630 Ja też... Ja też... 49 00:04:02,200 --> 00:04:03,090 Hinata! 50 00:04:03,091 --> 00:04:07,550 ...poda piłkę! pierwszy w liceum W imię mojego meczu i pierwszego wsadu wykonałem ten rzut... 51 00:04:11,150 --> 00:04:12,430 ...Przetłumaczę to na liczby! 52 00:04:18,740 --> 00:04:20,570 Tutaj jak poprzednio... 53 00:04:21,810 --> 00:04:24,660 ...jest długi mur. 54 00:04:25,140 --> 00:04:29,090 Któregoś dnia całkiem mnie zaskoczyłeś. Skaczesz naprawdę dobrze. 55 00:04:29,091 --> 00:04:33,820 Gdybyś był 30 cm wyższy, Mogłeś zostać wielką gwiazdą. 56 00:04:35,120 --> 00:04:36,950 Nawet jeśli jest długi tylko jedna osoba. 57 00:04:37,370 --> 00:04:39,000 Jeszcze raz. 58 00:04:39,650 --> 00:04:40,880 Następnym razem Dostanę numer. 59 00:04:43,320 --> 00:04:44,630 Znów zablokowany. 60 00:04:45,010 --> 00:04:48,100 Kageyama-Hinata i Tsukishima-Yamaguchi 61 00:04:45,010 --> 00:04:47,090 - Ile razy to się zdarzało? -Tsukki, było wspaniale! 62 00:04:47,091 --> 00:04:50,100 Byłoby lepiej, gdyby Tanaka przeprowadził ataki Właściwie, ale... - Niezły blok, Tsukishima. 63 00:04:50,101 --> 00:04:52,670 - Cholera. - Dziękuję. 64 00:04:52,671 --> 00:04:55,290 Ten facet jest kimś więcej, niż myślałem lepiej. 65 00:04:55,291 --> 00:05:01,020 Chodź. Ciągle jesteś blokowany. Spodziewałem się czegoś lepszego po królu. 66 00:05:01,021 --> 00:05:03,006 No wiecie, ten, który dziesiątkuje przeciwnika? Mówię o jego podaniach. 67 00:05:03,007 --> 00:05:05,710 Także swoim kolegom z drużyny Robił to samo, prawda? 68 00:05:06,450 --> 00:05:07,570 Zamknąć się. 69 00:05:08,220 --> 00:05:09,490 Yamaguchi, dobra obsługa. 70 00:05:14,380 --> 00:05:15,750 Przepraszam, Tsukki. 71 00:05:16,430 --> 00:05:17,650 Nie martw się o to. 72 00:05:19,130 --> 00:05:23,510 Nawet bez szybkiego ataku możemy wygrać. 73 00:05:25,120 --> 00:05:27,180 Zobaczmy, sułtan sług! 74 00:05:27,560 --> 00:05:31,140 Służba bojowa Kageyamy, To było dość mocne. 75 00:05:31,420 --> 00:05:34,560 Zdobędę numer za jednym razem. Zobaczmy! 76 00:05:36,920 --> 00:05:37,810 Co? 77 00:05:38,120 --> 00:05:40,150 -Yamaguchi. - Zostaw to mnie, Tsukki. 78 00:05:42,010 --> 00:05:43,400 - Cholera. - Dobre podanie, Tsukki. 79 00:05:43,401 --> 00:05:46,400 Najlepsza cecha Daichi-san jest spotkanie nadchodzącej piłki. 80 00:05:46,401 --> 00:05:48,150 Zdolność defensywna Nie powinniśmy tego lekceważyć. 81 00:05:48,610 --> 00:05:50,490 Kilka numerów na raz Myślałeś o jego zakupie? 82 00:05:51,780 --> 00:05:53,690 Mam niezwykły talent nawet jeśli nie... 83 00:05:53,691 --> 00:05:57,990 ...dwa lata więcej jaj od ciebie Przyjęłam to z radością i wyryłam na swoim ciele. 84 00:05:59,180 --> 00:06:01,320 Że z łatwością możesz mnie pokonać Nie myśl tak. 85 00:06:01,321 --> 00:06:03,260 „fajnie”. 86 00:06:03,570 --> 00:06:07,440 Spójrz, królu. Mówię, że powinieneś teraz zająć się czymś poważnym. 87 00:06:07,441 --> 00:06:11,120 Co jest z tobą nie tak? od wczoraj Ciągle tak mówisz. 88 00:06:11,121 --> 00:06:12,980 Co oznaczają przepustki królewskie? 89 00:06:12,981 --> 00:06:17,850 Dlaczego nazywają go Królem nie wiesz? 90 00:06:18,560 --> 00:06:20,770 Bo jest taki utalentowany... 91 00:06:20,771 --> 00:06:24,370 ...inne szkoły się go boją Czy on nie nazwał tego imieniem? 92 00:06:25,490 --> 00:06:28,570 I ci, którzy tak myślą Oczywiście, że istnieje... 93 00:06:29,020 --> 00:06:32,960 ...ale w rzeczywistości Nazwany na cześć Króla Pól... 94 00:06:32,961 --> 00:06:36,100 ...Kitagawy Daiichi dał szkole. 95 00:06:36,101 --> 00:06:38,580 zespół króla przez jego przyjaciół. 96 00:06:39,030 --> 00:06:44,170 Znaczenie: samolubny król. Jest opresyjnym dyktatorem. 97 00:06:44,620 --> 00:06:49,240 Słyszałem takie plotki, ale nie o tym meczu Po obejrzeniu zdałem sobie sprawę, że to prawda. 98 00:06:49,600 --> 00:06:53,750 Za duża presja na innych Kiedy to zrobił, został usunięty z gry. 99 00:06:55,050 --> 00:07:00,640 Kita-ichi. Kita-ichi. Kita-ichi. Kita-ichi. 100 00:06:57,530 --> 00:07:00,060 Kosen Gakuen i Kitagawa Daiichi 101 00:07:03,060 --> 00:07:04,190 ��to wszystko! 102 00:07:04,191 --> 00:07:08,170 Cholera. Bloki są za wysokie. Co powinniśmy zrobić, żeby sobie poradzić? 103 00:07:08,171 --> 00:07:12,230 Musimy atakować szybciej. Za dużo, żeby znaleźć szansę na zablokowanie. 104 00:07:10,550 --> 00:07:12,280 - Nie martw się o to. - Przepraszam. 105 00:07:12,281 --> 00:07:13,410 Bądź szybszy! 106 00:07:14,980 --> 00:07:16,280 �dobra obsługa! 107 00:07:17,120 --> 00:07:18,120 Rzuć w prawo! 108 00:07:21,330 --> 00:07:24,420 Żartujesz sobie? Bijesz za szybko. 109 00:07:24,850 --> 00:07:26,740 Jaki jest sens, jeśli nie możemy trafić? 110 00:07:27,080 --> 00:07:30,380 Ale jeśli nie przejdę w ten sposób Nie możemy ominąć bloku! 111 00:07:32,050 --> 00:07:36,010 Więc to tyle? Czy przegram? 112 00:07:36,700 --> 00:07:39,290 Nie! Pojadę na turniej krajowy. 113 00:07:40,360 --> 00:07:42,980 Bądź szybszy! Skacz wyżej! 114 00:07:42,981 --> 00:07:45,340 Jeśli chcesz wygrać Złap moją przepustkę! 115 00:07:52,610 --> 00:07:56,220 A w pierwszym zestawie Podczas gdy przeciwnik ma liczbę zestawów... 116 00:07:56,660 --> 00:07:58,080 ...gdzie podałem piłkę... 117 00:08:03,060 --> 00:08:08,430 ...nie było tam nikogo. tamtego dnia Popełniłem wiele błędów. 118 00:08:08,950 --> 00:08:11,392 Ale moje ostatnie podanie to błąd To nie było tak. 119 00:08:13,300 --> 00:08:19,100 Zostałem odrzucony. Już Cię nie potrzebujemy. To właśnie powiedziała mi moja ostatnia przepustka. 120 00:08:20,280 --> 00:08:21,370 Kageyama. 121 00:08:22,380 --> 00:08:25,350 Wyjdź teraz z gry. 122 00:08:27,730 --> 00:08:29,360 I dlatego nigdy Nie przygotowałeś szybkiego ataku. 123 00:08:30,000 --> 00:08:32,490 Ponieważ przegrałeś ten mecz Boisz się czy nie? 124 00:08:35,070 --> 00:08:37,720 Cholerny alfons. uderzanie głową Od tamtej pory stoisz. 125 00:08:37,721 --> 00:08:38,660 Tanaka. 126 00:08:42,310 --> 00:08:44,960 Mimo, że podał piłkę Nikt nie skoczył. 127 00:08:44,961 --> 00:08:46,080 Masz rację. 128 00:08:49,610 --> 00:08:52,790 Nie było nikogo, komu podałbym piłkę. 129 00:08:53,830 --> 00:08:55,390 To było naprawdę przerażające. 130 00:08:57,500 --> 00:08:59,890 Ale on jest w gimnazjum To ci się przydarzyło, prawda? 131 00:09:02,460 --> 00:09:06,020 Nieważne, jak mi to przekażesz Dla mnie nie ma problemu. 132 00:09:08,200 --> 00:09:11,190 Moim prawdziwym problemem jesteś ty. Jak ominąć bloki? 133 00:09:13,910 --> 00:09:16,670 Pokonamy Tsukishimę, Oficjalnie dołączamy do klubu... 134 00:09:16,671 --> 00:09:20,780 ...ty także zostaniesz zrekrutowany do siedziby zespołu. Będziesz bawić się z prądem. A ty podasz mi piłkę. 135 00:09:20,781 --> 00:09:22,520 Czy jest coś jeszcze o czym zapomniałem? 136 00:09:24,440 --> 00:09:29,210 Te czyste i szczere uczucia... To doprowadza mnie do szału. 137 00:09:32,260 --> 00:09:34,400 Duch walki pomiędzy Nie zamyka to luki w talentach. 138 00:09:34,810 --> 00:09:39,320 Napracujesz się i wygrasz. Jeśli w to wierzysz, całkowicie się mylisz. 139 00:09:40,980 --> 00:09:42,360 - Zajmę się tym. -Tanaka-san. 140 00:09:42,740 --> 00:09:43,600 - Rzuć to we mnie! - Rzuć mi przepustkę! 141 00:09:45,160 --> 00:09:49,130 Komu mam to przypisać? Hinata nie może pokonać Tsukishimy jeden na jednego. 142 00:09:49,131 --> 00:09:50,510 -Tanaka-san. - Kageyama! 143 00:09:54,830 --> 00:09:55,860 Tam... 144 00:09:56,680 --> 00:09:57,570 ...nikt... 145 00:09:58,100 --> 00:09:59,190 jestem tutaj! 146 00:10:07,610 --> 00:10:11,720 Podjęliśmy wąską decyzję. Prawie nie trafiłem. Rzeczywiście wyszedł. 147 00:10:12,110 --> 00:10:14,890 - Co ty tak nagle robisz? - Ale dotrzymywałem mu kroku! 148 00:10:15,650 --> 00:10:21,430 Nie obchodzi mnie, co wydarzyło się w gimnazjum. Każde przejście jest dla mnie bardzo cenne. 149 00:10:21,980 --> 00:10:25,390 Mogę skakać gdziekolwiek chcesz. Potrafię trafić każdą piłkę. 150 00:10:26,000 --> 00:10:31,060 Dlatego Podaj mi dalej piłkę! 151 00:10:49,140 --> 00:10:52,910 Właśnie teraz, Kageyama, Już miał podać piłkę do Tanaki, ale... 152 00:10:53,730 --> 00:10:56,630 ...do głosu i ruchu Hinaty reaguj instynktownie i... 153 00:10:56,631 --> 00:10:58,720 ...wkrótce zmienił zdanie i Wykonał niesamowite podanie. 154 00:11:00,090 --> 00:11:03,430 �jak dotąd źle Wyróżniał się swoim zachowaniem, ale... 155 00:11:04,120 --> 00:11:06,140 ...poważnie, Kageyama jest niesamowity. 156 00:11:06,141 --> 00:11:09,100 Jeżeli nie, możesz skorzystać z szybkiego ataku możesz to zrobić? 157 00:11:09,630 --> 00:11:10,480 Szybki atak? 158 00:11:10,481 --> 00:11:12,770 Szybko jak poprzednio Mam na myśli ataki, które miały miejsce. 159 00:11:13,300 --> 00:11:14,380 Nigdy wcześniej tego nie robiłem. 160 00:11:14,381 --> 00:11:17,550 Z piłek, które idą, jakby malowały obraz górski Nigdy nie trafiałem w żadne inne podania. 161 00:11:17,551 --> 00:11:19,190 Ale teraz ci się to udało. 162 00:11:19,640 --> 00:11:25,220 Poza tym już w gimnazjum zacząłem używać błędnego podania przepustki. Wiesz, zanurzyłeś się! Właśnie to mówię! 163 00:11:25,255 --> 00:11:28,220 Jak to zrobiłeś? W ogóle tego nie pamiętam. 164 00:11:29,730 --> 00:11:33,130 Nadal mogę wsadzać przy każdym podaniu! Będę naciskać odpowiednio! 165 00:11:35,030 --> 00:11:38,070 Choć nadal nie możemy za sobą nadążać Szybki atak nie wchodzi w grę! 166 00:11:39,190 --> 00:11:40,675 Czy to wykluczone, powiedział?! 167 00:11:40,710 --> 00:11:42,930 Zdanie „To nie wchodzi w grę” Czy ten dzieciak wie, co to znaczy?! 168 00:11:43,760 --> 00:11:47,470 Coś ci się stało! Ta bez życia Działa mi to na nerwy! Coś ci się stało! 169 00:11:47,505 --> 00:11:48,880 Zamknąć się! 170 00:11:50,810 --> 00:11:52,840 Ale te działania nie odpowiadają królowi. 171 00:11:53,290 --> 00:11:55,180 Przebiję cię, poczekaj i zobacz! 172 00:11:55,530 --> 00:11:58,835 Cóż, znowu się nakręciłeś. 173 00:11:58,870 --> 00:12:02,110 Po prostu napompowując się To nie tak, że to się dzieje, to moja wina. 174 00:12:03,170 --> 00:12:05,580 Są rzeczy, których ludzie nie mogą zrobić. 175 00:12:05,640 --> 00:12:08,740 W imię miłości, do skrajności W ogóle się nie nadajesz. 176 00:12:10,550 --> 00:12:11,750 Prosto przed siebie. 177 00:12:12,120 --> 00:12:18,040 W gimnazjum i teraz Mimo że skakałem wiele razy, zawsze byłem blokowany. 178 00:12:19,420 --> 00:12:21,960 Aby grać w siatkówkę, trzeba być wysokim. 179 00:12:22,130 --> 00:12:25,970 Nieważne, jak wysoko skoczę Nie mogę nadziwić się ich ogromnemu wzrostowi. 180 00:12:27,900 --> 00:12:28,680 Nadal... 181 00:12:29,840 --> 00:12:32,440 Chcę taki być! 182 00:12:33,630 --> 00:12:36,690 Czy zatem nadaję się czy nie? W ogóle mnie to nie obchodzi! 183 00:12:38,520 --> 00:12:41,640 Walcząc z tym ciałem Osiągać zwycięstwo za zwycięstwem... 184 00:12:41,970 --> 00:12:44,490 ...tak bardzo jak tylko mogę Chcę stanąć na boisku! 185 00:12:52,810 --> 00:12:53,920 Co mnie to obchodzi? 186 00:12:54,660 --> 00:12:55,880 Ja... 187 00:12:56,900 --> 00:12:59,430 ...Chcę być na boisku! 188 00:13:03,920 --> 00:13:08,550 Ale nie masz niezbędnych kwalifikacji, To nie jest kwestia duchowości. 189 00:13:08,780 --> 00:13:11,035 Ze swoimi uczuciami Po pierwsze, nie możesz ukryć swojego wzrostu. 190 00:13:11,070 --> 00:13:13,560 Gdybyś był libero Oczywiście wtedy wszystko wyglądałoby inaczej. 191 00:13:13,595 --> 00:13:15,910 Przekaż mi to! Wyślij mi to! 192 00:13:21,670 --> 00:13:24,500 Długie ściany przed sm��r� rozbić... 193 00:13:27,600 --> 00:13:29,570 ...jest wyłącznym obowiązkiem pastora! 194 00:13:35,440 --> 00:13:37,100 Co się stało, Kageyama?! 195 00:13:37,540 --> 00:13:40,420 - Puść mój kołnierz! - Zwolnij, Kageyama! 196 00:13:41,260 --> 00:13:42,120 Co jest nie tak... 197 00:13:42,600 --> 00:13:43,560 Słuchaj uważnie. 198 00:13:44,140 --> 00:13:46,000 Widzisz, że nie jestem w stanie uderzyć, Następnie biegnij na drugą stronę. 199 00:13:46,010 --> 00:13:50,020 Następnie ze swoimi możliwościami fizycznymi i Zanurz moje podanie dzięki swojemu refleksowi. 200 00:13:50,055 --> 00:13:52,935 - Czy tak opisuje się szybki atak?! - Mam to! 201 00:13:52,970 --> 00:13:55,190 Pozwól mi zjeść twoje kłamstwa! Jeśli coś rozumiesz, jak ja też mogę! 202 00:13:55,225 --> 00:13:56,440 Właśnie to zrobimy! 203 00:13:56,880 --> 00:14:00,420 Spadł na Ciebie kamień? właśnie teraz Zachowywałeś się jak kapryśny bachor. 204 00:14:00,840 --> 00:14:02,400 - Nie byłem pesymistą. - Pozwól mi też zjeść twoje kłamstwa! 205 00:14:02,680 --> 00:14:04,575 Zobaczmy! 206 00:14:04,610 --> 00:14:06,375 Zróbmy to, daj spokój! 207 00:14:06,410 --> 00:14:10,070 Dzięki swojemu refleksowi i szybkości Musi umieć wykonywać szybkie podania! 208 00:14:12,450 --> 00:14:15,200 Zobaczmy! Wyślij mi to! „Niech koń idzie, dokąd chcesz!”. 209 00:14:15,250 --> 00:14:16,175 Tsukki, miła obsługa! 210 00:14:16,210 --> 00:14:19,460 Nie zrobiliśmy jeszcze dla siebie żadnych specjalnych znaków. Nie ustaliliśmy tego, ale oni to teraz zrozumieją. 211 00:14:20,120 --> 00:14:22,660 Mam to! Więc tam będziesz podawać piłkę! 212 00:14:25,200 --> 00:14:27,810 Ja też! Ciotki Yoshidy To jest jeszcze bardziej miękkie niż ich serwis! 213 00:14:27,845 --> 00:14:29,910 Teraz przeskocz tutaj... 214 00:14:34,450 --> 00:14:35,565 Czy to tak szybko? 215 00:14:35,600 --> 00:14:37,830 Gdzie jest twój umysł?! Szybciej... 216 00:14:39,620 --> 00:14:41,610 W końcu zobaczyliśmy przejście króla. 217 00:14:42,460 --> 00:14:44,560 Było oczywiste, że tak się stanie! 218 00:14:44,595 --> 00:14:46,110 Czy tak jest? 219 00:14:50,060 --> 00:14:51,280 Tym razem... 220 00:14:53,240 --> 00:14:54,890 Czy jesteś rybą?! 221 00:14:56,650 --> 00:14:58,960 harmonogram Nie mogę tego zrozumieć. 222 00:14:59,090 --> 00:15:03,090 Kiedy masz taki szybki refleks Dlaczego nie zaatakujesz „hukiem” i „g�va”! 223 00:15:03,125 --> 00:15:05,300 Czy to „pat” czy „gava”? Ty też decydujesz! 224 00:15:05,335 --> 00:15:07,470 Nie o to teraz chodzi! 225 00:15:07,505 --> 00:15:08,390 Kageyama. 226 00:15:10,340 --> 00:15:12,660 Co robiłeś w szkole średniej Robisz to samo teraz. 227 00:15:15,440 --> 00:15:19,330 Szybki refleks Hinaty, szybkość i ma siłę skakania. 228 00:15:19,365 --> 00:15:21,145 Szybkie ataki, jeśli zostaną podjęte Myślę, że mu się to uda. 229 00:15:21,180 --> 00:15:26,380 Ale broń Hinaty, jej prędkość, Twoje podania zostały odbite, nie sądzisz? 230 00:15:27,870 --> 00:15:30,590 Jaką technikę posiada Hinata? ani jego doświadczenia. 231 00:15:30,625 --> 00:15:31,785 Sugawara-san. 232 00:15:31,820 --> 00:15:36,100 On nie jest graczem równym twojej sile. 233 00:15:36,800 --> 00:15:41,050 - Ale ma wyjątkowy potencjał. - Nie przesadzaj, geniuszu! 234 00:15:41,530 --> 00:15:42,740 W każdym razie nic takiego nie powiedział. 235 00:15:43,190 --> 00:15:45,040 Jeśli to możliwe... 236 00:15:45,530 --> 00:15:52,410 Styl, talent Hinaty itp. Trzeba się dostosować, więc... 237 00:15:53,150 --> 00:15:54,510 Suga-san, co za wysiłek! 238 00:15:54,760 --> 00:15:57,600 Więc mówię: wykorzystaj to na swoją korzyść! 239 00:16:00,030 --> 00:16:02,965 Jestem pustkowiem, tak jak ty. 240 00:16:03,000 --> 00:16:05,510 Kiedy obserwowałem cię w zeszłym roku Trochę się przestraszyłem. 241 00:16:06,110 --> 00:16:09,230 Twój niezwykły talent, Twoja kontrola nad piłką... 242 00:16:09,720 --> 00:16:10,940 ...więcej niż te... 243 00:16:11,600 --> 00:16:15,580 ...spokojnie wyczuwając ruchy przeciwnika Dzięki temu masz możliwość natychmiastowego podejmowania decyzji. 244 00:16:16,150 --> 00:16:18,910 Nie mam po nich żadnego śladu. 245 00:16:19,100 --> 00:16:22,790 - Czy to możliwe, Suga-san... - Tanaka, pozwól mu dokończyć zdanie. 246 00:16:24,360 --> 00:16:27,760 Masz technikę, Masz ogromną chęć zwycięstwa... 247 00:16:28,300 --> 00:16:32,090 ...a ponadto możliwość wyczucia otoczenia. Chociaż masz niezwykły talent... 248 00:16:32,430 --> 00:16:34,890 ...kolega z drużyny Nie ma mowy, żebyś tego nie widział! 249 00:16:39,840 --> 00:16:43,090 Muszę teraz coś zrobić Niech moja charyzma osiągnie szczyt! Ale co?! 250 00:16:43,600 --> 00:16:45,350 Ale dotrzymywałem mu kroku! 251 00:16:52,280 --> 00:16:53,160 ja... 252 00:16:54,540 --> 00:16:56,720 Zazdroszczę Ci refleksu! 253 00:16:56,755 --> 00:16:57,495 Wybacz mi?! 254 00:16:57,530 --> 00:17:00,760 Nie marnuj tak cennego talentu. Bardzo działa mi to na nerwy! 255 00:17:01,450 --> 00:17:05,460 Z tego powodu Wykorzystam Twoje umiejętności! 256 00:17:06,640 --> 00:17:07,670 Jak to? 257 00:17:09,740 --> 00:17:13,570 Wskocz na górę z największą prędkością! 258 00:17:14,350 --> 00:17:16,200 Przyniosę ci piłkę! 259 00:17:17,310 --> 00:17:20,060 Co masz na myśli mówiąc: „Przyniosę to?” 260 00:17:20,570 --> 00:17:25,490 Gdzie nie ma bloku Po prostu wskocz na górę z największą prędkością! 261 00:17:25,525 --> 00:17:27,020 Następnie zanurz się z całych sił! 262 00:17:27,440 --> 00:17:29,100 Nie ma problemu, jeśli nie patrzysz na moją przepustkę. 263 00:17:29,460 --> 00:17:31,110 Nie ma problemu, jeśli nie nadążasz za piłką. 264 00:17:31,320 --> 00:17:34,040 Co?! Jeśli nie będę patrzeć na piłkę Nie mogę jednak trafić! 265 00:17:34,075 --> 00:17:35,035 - Może! - Cholera?! 266 00:17:35,070 --> 00:17:37,280 Nadal chcę spróbować! 267 00:17:40,530 --> 00:17:41,400 W porządku. 268 00:17:42,130 --> 00:17:44,395 Czy to znowu coś, o co mu chodzi? 269 00:17:44,430 --> 00:17:47,520 Do samolubnych poczynań króla Ten, który potrafi uderzyć, jeszcze się nie narodził. 270 00:17:47,555 --> 00:17:48,620 Zabierz to ode mnie. 271 00:17:48,970 --> 00:17:50,500 O czym myślisz? 272 00:17:50,890 --> 00:17:55,010 �W tej chwili Hinata próbuje przekazać te podania. Nie ma mowy, żeby trafił. 273 00:17:55,320 --> 00:17:56,970 Miła obsługa! Jeden punkt! 274 00:18:04,360 --> 00:18:06,100 Jak skoncentrowany? 275 00:18:08,300 --> 00:18:09,990 Przyjrzyj się. 276 00:18:10,640 --> 00:18:11,730 Gdzie są blokery? 277 00:18:12,160 --> 00:18:13,070 Gdzie jest piłka? 278 00:18:13,680 --> 00:18:14,690 Gdzie jest Sma��r? 279 00:18:15,460 --> 00:18:16,840 Jak się będą poruszać? 280 00:18:17,430 --> 00:18:18,440 Gdzie skoczą? 281 00:18:18,950 --> 00:18:21,160 Jak wysoko może skoczyć ten dzieciak? 282 00:18:22,080 --> 00:18:23,030 �teraz tam! 283 00:18:23,250 --> 00:18:26,120 Ta pozycja, ten czas, ten kąt! 284 00:18:29,120 --> 00:18:29,910 To wszystko! 285 00:18:33,840 --> 00:18:34,800 Moja ręka... 286 00:18:35,090 --> 00:18:36,620 Moja ręka uderzyła w piłkę! 287 00:18:38,030 --> 00:18:39,460 Cóż za przesada. 288 00:18:41,580 --> 00:18:44,560 Oczy Hinaty były teraz zamknięte. 289 00:18:44,595 --> 00:18:45,740 Co?! 290 00:18:46,060 --> 00:18:47,890 Jak to? 291 00:18:48,660 --> 00:18:53,860 Od momentu skoku aż do uderzenia piłki Oczy Hinaty były zamknięte. 292 00:18:54,340 --> 00:18:56,058 To oznacza Kageyama... 293 00:18:56,059 --> 00:19:00,570 ...piłka należy do Hinaty, która nic nie widzi. Rzucił go prosto do swojego tamela! 294 00:19:00,970 --> 00:19:04,540 Doskonale ujął dłoń Hinaty. Zsynchronizował swoje podanie z momentem zamachu! 295 00:19:07,550 --> 00:19:09,115 To było wspaniałe! 296 00:19:09,150 --> 00:19:13,760 Co to było? Co się stało?! Uderzył mnie w rękę! Właśnie dostałem go do ręki... 297 00:19:13,795 --> 00:19:15,405 Cholera! 298 00:19:15,440 --> 00:19:19,080 - Dlaczego zamknąłeś oczy?! - Powiedziałeś, żeby nie patrzeć na piłkę! 299 00:19:19,250 --> 00:19:22,420 Kiedy mam otwarte oczy, nienawidzę patrzeć na piłkę. Po prostu nie mogę sobie pomóc. 300 00:19:22,455 --> 00:19:23,970 Chociaż tak mówiłem... 301 00:19:24,550 --> 00:19:27,285 Ale udało nam się! Co więcej! 302 00:19:27,320 --> 00:19:31,940 To właśnie tam, tak po prostu, Czy komukolwiek można ufać w stu procentach?! 303 00:19:31,975 --> 00:19:35,440 Ale nie miałem innego wyboru, jak tylko zaufać! 304 00:19:36,930 --> 00:19:38,780 Niekompetentny imbecyl! 305 00:19:39,210 --> 00:19:41,950 Co do cholery robiłeś przez ostatnie trzy lata?! 306 00:19:42,530 --> 00:19:45,910 - Zarówno zdolność skakania, jak i mobilność... - Spaliłeś mojego partnera, stary! 307 00:19:46,300 --> 00:19:48,610 ...Mogę się poprawić dzięki moim przepustkom! 308 00:19:49,790 --> 00:19:55,280 Cóż, jeśli Hinata zdobędzie bramkę, bloki się rozejdą, W ten sposób Tanaka-san również łatwiej trafia mecz! 309 00:19:55,315 --> 00:19:56,540 - OK! - Hej kochanie! 310 00:19:56,870 --> 00:19:59,580 Nie pokładam w nas wielkich nadziei, ale... 311 00:20:01,350 --> 00:20:03,430 ...Nadal będę rzucał ci piłki. 312 00:20:04,110 --> 00:20:05,670 Po prostu zaufaj mi i skacz! 313 00:20:09,950 --> 00:20:10,930 Zgadza się! 314 00:20:12,360 --> 00:20:13,150 Przepraszam. 315 00:20:14,550 --> 00:20:16,635 Myślę, że teraz zrobili to samo. 316 00:20:16,670 --> 00:20:19,920 Jednak precyzja jego podań Zwiększa się stopniowo. 317 00:20:19,955 --> 00:20:21,610 - Czy tak jest? - Tak. 318 00:20:21,920 --> 00:20:22,745 Proszę bardzo, Hinato. 319 00:20:22,780 --> 00:20:25,820 - Cholera, tym razem był za daleko od siatki! - Dziękuję! 320 00:20:26,550 --> 00:20:28,460 Najwyraźniej nie będzie to takie proste. 321 00:20:28,860 --> 00:20:32,440 - Przeglądanie tej dziedziny jest już uciążliwe. - Masz coś? - Nie, jestem jak rzodkiewka! 322 00:20:33,000 --> 00:20:33,710 Nadal... 323 00:20:34,340 --> 00:20:35,670 ...to niesamowite! 324 00:20:35,880 --> 00:20:39,630 Dlaczego bredzisz?! Przyjdź do zmysłów! Spójrz, minęły dwa! 325 00:20:40,340 --> 00:20:43,850 Nie mogę tego zrozumieć. Chyba zrobili to samo co teraz z miodem. 326 00:20:44,160 --> 00:20:46,090 Wciąż robię to samo To działa. 327 00:20:46,650 --> 00:20:51,600 Mimo to Hinata nie patrzyła na piłkę. Skok zależy ode mnie. 328 00:20:52,200 --> 00:20:54,655 - Właściwie to ja też tego nie rozumiem. - Zrobiłeś to celowo? 329 00:20:54,690 --> 00:20:56,870 - W dzisiejszych czasach nikt... - Dlatego musimy wygrać! 330 00:20:56,871 --> 00:20:58,865 - ...nie ufa w stu procentach. - Chyba wiemy, idioto! 331 00:20:59,420 --> 00:21:01,890 Zwłaszcza wobec swojego głównego rywala. 332 00:21:03,210 --> 00:21:05,490 To się, do cholery, nie zdarza. 333 00:21:06,100 --> 00:21:07,030 Nadal... 334 00:21:07,800 --> 00:21:09,440 Uczucie, którego doświadczyłem w dłoni... 335 00:21:09,700 --> 00:21:13,120 ...i ciężar piłki Uczucie, jakie daje mojej dłoni! 336 00:21:14,100 --> 00:21:15,680 Uwielbiam je! 337 00:21:17,590 --> 00:21:19,800 Jeszcze raz, jeszcze raz. 338 00:21:20,350 --> 00:21:22,340 Jeszcze raz ostrożnie. 339 00:21:22,800 --> 00:21:26,300 Pełna czułość testera i Przepustka, która ujawni Twoją moc! 340 00:21:27,530 --> 00:21:28,970 Ja też! 341 00:21:29,240 --> 00:21:30,355 Ładny nagłówek! 342 00:21:30,390 --> 00:21:32,880 Rzuć nim ponownie w krasnoluda On to zepsuje. 343 00:21:32,915 --> 00:21:34,690 Po prostu zablokuj Tanakę-san. 344 00:21:36,100 --> 00:21:37,100 Przyjdź i tu! 345 00:21:38,890 --> 00:21:39,900 Ściana! 346 00:21:40,770 --> 00:21:43,160 �Słuchaj uważnie. Widzisz, że nie jestem w stanie uderzyć... 347 00:21:43,810 --> 00:21:45,700 ...biegnij na drugą stronę! 348 00:21:48,380 --> 00:21:51,040 Tak samo jak inni gracze Jeśli nie jestem wysoki... 349 00:21:51,410 --> 00:21:54,960 ...potem jeden centymetr, o milimetr, o sekundę szybciej... 350 00:21:56,110 --> 00:21:57,639 ...Dotrę na szczyt! 351 00:21:57,784 --> 00:22:00,790 Kiedy przyjadę... 352 00:22:01,140 --> 00:22:03,300 ...Będę na szczycie! 353 00:22:04,890 --> 00:22:07,980 Bardzo długi mur wzniesiony przede mną. 354 00:22:08,380 --> 00:22:11,380 Poza tym Zastanawiam się, jaki jest rodzaj widoku? 355 00:22:11,415 --> 00:22:13,300 Zastanawiam się, jak to wygląda? 356 00:22:13,960 --> 00:22:17,210 Nigdy sam Widok, którego nie widzę. 357 00:22:18,030 --> 00:22:19,170 ��to jest to... 358 00:22:23,330 --> 00:22:24,990 ...widok ze szczytu. 359 00:22:40,570 --> 00:22:42,160 wciąż myślę! 360 00:22:53,820 --> 00:22:57,695 361 00:22:57,730 --> 00:23:05,940 362 00:23:05,975 --> 00:23:08,960 363 00:23:09,490 --> 00:23:17,450 364 00:23:17,970 --> 00:23:26,380 w wietrzną pogodę 365 00:23:26,415 --> 00:23:30,970 366 00:23:31,005 --> 00:23:34,965 367 00:23:35,000 --> 00:23:38,855 368 00:23:38,890 --> 00:23:42,945 Przysięgałem 369 00:23:42,980 --> 00:23:46,985 cześć ku�kusuz do 370 00:23:47,020 --> 00:23:50,940 Nawet jeśli popadam w pesymizm i depresję 371 00:23:50,975 --> 00:23:53,485 372 00:23:53,520 --> 00:23:58,560 Obiecałam sobie kiedyś, że to nie pójdzie na marne 373 00:23:58,595 --> 00:24:03,080 374 00:24:14,680 --> 00:24:16,990 Zapalić zapałkę z zamkniętymi oczami To sprzeczne z intuicją! 375 00:24:17,025 --> 00:24:18,155 Nie rozumiem tego. 376 00:24:18,190 --> 00:24:20,370 Wydarzenia zaczynają przybierać wspaniały obrót. 377 00:24:20,405 --> 00:24:22,380 Wyślij mi to jeszcze raz! 378 00:24:22,980 --> 00:24:24,180 Nie popisuj się teraz! 379 00:24:24,950 --> 00:24:28,070 W następnym rozdziale Haikyuu; Wpadnij do Kayga!